Manchester United's reward for automatic qualification is a showdown with Spanish side Real Sociedad, who put five past Midtjylland to add to their 2-1 win in the away leg as they progressed 7-3 on aggregate.
They last met in the third qualifying round of the Champions League in 2001, when the Turks progressed courtesy of a 2-1 second leg win in Istanbul after a goalless draw in Glasgow.
Mourinho’s Fenerbahce take on the Scottish side, while Manchester United and Tottenham face Real Sociedad and AZ respectively.
The Scottish club, who finished eighth in the group phase table, have been drawn against the Turkish Super Lig outfit after their 5-2 aggregate victory over Anderlecht which was secured by a 2-2 draw in the second leg of their play-off in Belgium on Thursday evening.
Rangers and Fenerbahce currently lie second in their respective leagues' with Philippe Clement's men 13 points adrift of leaders Celtic and Mourinho's charges six shy of Galatasaray.